Dienstag, 13. April 2010

Zielsicher benannt.

Man erkennt all die neuen, überflüssigen Errungenschaften in unserer virtuellen Welt bemerkenswerterweise bereits daran, dass sie ausgesprochen dämliche Namen haben. Man achte einmal darauf. Man muss ja immer berücksichtigen, diese Namen sind von Leuten erfunden, die sich dazu explizit Gedanken gemacht und diese dann einem Gremium zur Entscheidungsfindung vorgelegt haben, von Fachleuten, im Hinblick auf eine Zielgruppe, auf ihren eigenen, kommerziellen Erfolg usw. Google war seinerzeit (zweite Hälfte der 90er Jahre) ein früher Wegbereiter. Was hat sich also einer gedacht, der sein Produkt Yoomla nennt? Oder Bing, Xing, Yasni usw.? Wer ist dessen designierte Zielgruppe? Welche Sprache soll das sein? Was soll es ausdrücken? Und warum springt man auf diesen Zug ins Reich der Albernheit auf? — Müssig, überhaupt über diese Fragen nachzudenken. Man kann getrost eine Art Spam-Filter auf diese Namen legen. Dieses Kriterium ist fast untrüglich. Das gilt übrigens durchaus auch für Autos.

3 Kommentar(e):

cohu hat gesagt…

Mir hat mal einer erzählt, dass man gar nicht "Xing" dazu sagt sondern "Crossing" (vgl. die amerikanischen Verkehrsschilder, die vor einem Fußgängerübergang warnen). Das ist ja eigentlich noch bescheuerter. Das beste Beispiel "kijiji.de" wurde wohl mittlerweile von ebay gekauft...

T.M. hat gesagt…

Ja, weiss schon. Auch mit sog. Gatoren, vor allem in Florida. So eine Art Eidechse, vermutlich. Ich meinte allerdings das sog. "Business Network". (Möglicherweise auch mit Gatoren ...)

cohu hat gesagt…

Genau, und mir hat man erzählt, nicht nur den Echsenübergang, sondern auch das Business Network habe man als ernsthafter Nutzer "Crossing" auszusprechen und nicht "Xing", ersteres sei nämlich der "richtige" Name und Xing nur dessen neckische Abkürzung! Angeblich hat das der Xing-Chef (Xingking?) in einem Interview kundgetan. Ich weigere mich jetzt aber, das zu - Obacht - googeln, wir haben schon zu viel Zeit auf blöde Namen vergeudet ;-)

Kommentar veröffentlichen