Schopenhauer verweist an mehreren Stellen darauf, dass es nicht "
Schmied" heisse, sondern "
Schmidt". Letztere sei die ursprünglichere Form. Ein Hinweis darauf sei die weit grössere Anzahl von Familien des Namens Schmidt gegenüber Schmied. — Einen weiteren Hinweis, liesse man sich einmal darauf ein, könnte jenes merkwürdige "
dt" darstellen. Ich behaupte, es stand einst noch ein "
e" dazwischen, denn es stammt vom Verb. Mit Hammer und Amboss arbeitet einer, der
schmiedet. Das bedeutete dann allerdings, dass man "
Schmidt" einst mit langem "
i" sprach und erklärte nebenbei auch, warum es wahrscheinlich erst zu "
Schmid", später dann zu "
Schmied" kam, "
Schmitt" hingegen wäre damit ausserhalb jeder Diskussion.
2 Kommentar(e):
Es heißt ja auch "Müller" und nicht "Mahler"...
Aber es heisst auch "Mühle" und nicht "Mahle".
Kommentar veröffentlichen