Montag, 18. April 2011

Begriffsklärung (50)

Schopenhauer verweist an mehreren Stellen darauf, dass es nicht "Schmied" heisse, sondern "Schmidt". Letztere sei die ursprünglichere Form. Ein Hinweis darauf sei die weit grössere Anzahl von Familien des Namens Schmidt gegenüber Schmied. — Einen weiteren Hinweis, liesse man sich einmal darauf ein, könnte jenes merkwürdige "dt" darstellen. Ich behaupte, es stand einst noch ein "e" dazwischen, denn es stammt vom Verb. Mit Hammer und Amboss arbeitet einer, der schmiedet. Das bedeutete dann allerdings, dass man "Schmidt" einst mit langem "i" sprach und erklärte nebenbei auch, warum es wahrscheinlich erst zu "Schmid", später dann zu "Schmied" kam, "Schmitt" hingegen wäre damit ausserhalb jeder Diskussion.

2 Kommentar(e):

txxx666 hat gesagt…

Es heißt ja auch "Müller" und nicht "Mahler"...

T.M. hat gesagt…

Aber es heisst auch "Mühle" und nicht "Mahle".

Kommentar veröffentlichen